除夜

唐 ·唐诗

病bìng眼yǎn少shǎo眠mián非fēi守shǒu岁suì,老lǎo心xīn多duō感gǎn又yòu临lín春chūn。
火huǒ销xiāo灯dēng尽jǐn天tiān明míng后hòu,便biàn是shì平píng头tóu六liù十shí人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守岁:除夕夜不睡觉,迎接新年。

平头六十:指整六十岁。

译文

因为眼睛生病所以睡得少,并不是为了守岁;内心苍老感慨很多,又恰逢春天来临。当灯火熄灭、天亮之后,我就正式成为六十岁的老人了。

赏析

这首除夕诗短小精悍,直抒胸臆。诗人将身体的病痛(眼疾)、心理的感伤(老心)与时间的流逝(天明)结合在一起,平静地宣告自己步入花甲之年。没有华丽的辞藻,只有对生命历程的冷静审视,感人至深。