和陈校书省中玩雪

唐 ·唐诗

芸yún阁gé朝cháo来lái雪xuě,飘piāo飖yáo正zhèng满mǎn空kōng。
褰qiān開kāi明míng月yuè下xià,校xiào理lǐ落luò花huā中zhōng。
色sè向xiàng怀huái铅qiān白bái,光guāng因yīn翰hàn简jiǎn融róng。
能néng令lìng草cǎo玄xuán者zhě,回huí思sī入rù流liú风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芸阁:秘书省的别称,因藏书中放芸草防虫而得名。

校理:校对整理书籍。

怀铅:携带铅笔,指从事写作或校对工作。

翰简:笔墨竹简,指文书。

草玄:扬雄著《太玄》,代指潜心学术。

流风:流传的风尚或影响。

译文

秘书省早晨来了雪,飘摇正满天空。掀开窗户在明月下,在校对整理落花中。颜色向着怀铅的白色靠拢,光芒因为翰简而融化。能让写《太玄》的人,回想进入流传的风尚。

赏析

包融和陈校书玩雪诗,将雪景与秘书省的工作场景结合。雪花似落花,洁白如纸墨,营造出一种高雅、静谧的文化氛围,赞美了友人勤勉治学的态度。