水国苦雕瘵，东臯岂遗黍。
云阴无尽时，日出常带雨。
昨夜西溪涨，扁舟入簷庑。
野人同鸟巢，暴客若蜂聚。
岁晏无斗粟，寄身欲何所。
空羡鸾鹤姿，翩翩自轻举。
赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌程：县名，在今浙江湖州。
雕瘵（zhài）：凋敝困苦。
东皋：东边的田野高地。
簷庑（wǔ）：屋檐和廊屋，指房屋内部。
暴客：强盗或灾民。
鸾鹤姿：比喻超凡脱俗的姿态。
译文
水乡泽国深受凋敝困苦之苦，东边的田野难道还留有粮食吗？阴云密布没有尽头的时候，太阳出来时常常带着雨水。昨夜西溪水暴涨，小船都冲进了屋檐和廊屋里。野人们像鸟一样筑巢躲避，暴乱的客人像蜂群一样聚集。年底了连一斗粟米都没有，寄身何处才好呢？只能空自羡慕鸾鹤那样的姿态，轻盈地飞翔离去。
赏析
诗人直面民生疾苦，描绘了水灾后的惨状。通过“鸟巢”、“蜂聚”等比喻，生动刻画了百姓流离失所的混乱景象。结尾以羡慕仙禽作结，既是对现实的无力逃避，也是对自由解脱的渴望，情感沉痛而真挚。