帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，鸎飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
清明即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝里：京城。
合：汇聚。
鸎：同“莺”，黄莺。
酌茗：品茶。茗，茶。
聊代醉：姑且以茶代酒，借以忘忧。
译文
京城里特别看重清明节，可人们心里却各自怀着愁思。车马的声音在路上汇成一片，东城边的柳树已是一片翠绿。花儿飘落，青草一齐长出来，黄莺飞着，蝴蝶成双成对地嬉戏。我独自坐在空荡荡的厅堂里，回忆着往事，只好品着茶，姑且用它来代替酒醉一场。
赏析
此诗写清明时节京城景象与个人愁思。前六句描绘车马喧阗、柳翠花落、莺飞蝶戏的春日热闹，后两句转写空堂独坐、以茶代醉的孤寂。以乐景衬哀情，对比鲜明，表达诗人清明时节的怀人之愁与身世之感，含蓄深沉。