昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。
和卢明府送郑十三还京兼寄之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣冠：指士大夫、官员。
彭泽酒：用陶渊明曾任彭泽令、嗜酒之典，指美酒。
濩落：空廓无用，引申为沦落失意。
江岛：江中岛屿，指诗人所在之地。
当世人：当权者。
译文
从前我们登临游览的那片风景之地，今天却成了官员们送别的宴席。我醉坐着自斟自饮那彭泽美酒，心里想着归去，常常望着白云飘浮的天边。洞庭湖上一片落叶惊觉秋天来得早，我沦落失意，只能空自叹息滞留在江岛之上。我想捎话给朝廷里当权的人：什么时候才能重新见到长安的大道呢？
赏析
此诗为送别兼寄友之作。首联今昔对照，昔登临今送别，感慨顿生；颔联以陶渊明自比，写思归之情；颈联借洞庭秋叶写沦落江岛之叹；尾联寄语朝廷，盼重见长安。全诗情感由送别转入身世之慨，再及用世之望，层次分明，沉郁顿挫。