当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。
池边钓女日相随，妆成照影竞来窥。
澄波澹澹芙蓉发，绿岸毵毵杨柳垂。
一朝物变人亦非，四面荒凉人径稀。
意气豪华何处在，空餘草露湿罗衣。
此地朝来饯行者，翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路，予亦归来松子家。
高阳池送朱二
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山公：指晋代山简，镇守襄阳时常醉饮习家池。
习家池：襄阳名胜，晋习郁所凿。
澹澹：水波荡漾的样子。
毵毵：柳枝细长的样子。
罗衣：丝织衣物。
饯行者：设宴送行的人。
桃源路：用陶渊明《桃花源记》典，指归隐之路。
松子家：指隐士之家。松子，赤松子，仙人。
译文
当年襄阳雄盛的时候，山简常常醉倒在习家池边。池边钓鱼的女子天天跟着他，她们打扮好了就争着来照影子。清澈的水波荡漾着，芙蓉花开了，绿色的岸边柳枝细长地垂着。可一朝景物变了，人也不同了，四面荒凉，人走的小路也稀少了。当年的意气豪华如今在哪里呢？只剩下草上的露水打湿了罗衣。这地方早上还有人来给远行者饯别，可转眼却在这里放牧起远行的马匹。远行的马各自分飞，太阳渐渐西斜，看到这情景，空自让人叹息。我殷勤地打听去桃源的路，我也要回到那松子一样的隐士家里去了。
赏析
此诗以襄阳习家池的今昔盛衰为线索，前六句追忆山简醉饮、钓女照影的繁华，中六句写物变人非、荒凉牧马的衰败，末四句以访桃源、归松子家作结。全诗借古迹兴废抒世事无常之慨，寄寓归隐之思，笔力苍劲，感慨深沉。