虚白堂神传好语，二年长伴独吟时。
夜怜星月多离烛，日滉波涛一下帷。
为报何人偿酒债，引看墙上使君诗。
代郡斋神荅乐天
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚白堂：指郡斋中厅堂名，取《庄子》“虚室生白”之意。
离烛：离开烛火，指星月之光胜过烛光。
滉：晃荡、闪耀。
使君：汉代对太守的称呼，唐时用作对州郡长官的尊称，此处指白居易。
译文
虚白堂的神灵传来好消息，说这两年来一直陪伴着我独自吟诗。夜里我怜爱星月之光，它们比烛火更明亮；白天波涛晃荡，我放下帘帷观赏。为了报答什么人替我偿还酒债，我引他看墙上使君题写的诗。
赏析
此诗以戏谑笔调写郡斋神灵传语，实则表达对白居易的思念。前两句借神语写独吟孤寂，后四句写星月波涛之景与酒债、题诗之事，于诙谐中见深情，体现元白二人亲密无间的友谊。