兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）九

云yún似shì虎hǔ，或huò若ruò豹bào行xíng形xíng（京jīng本běn作zuò「形xíng行xíng」）。

及jí似shì穿chuān连lián走zǒu匹pǐ练liàn（首shǒu本běn注zhù：「一yī作zuò驄cōng」。

辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「绢juàn」）。

暴bào师shī入rù境jìng却què偷tōu营yíng，排pái（京jīng本běn作zuò「摆bǎi」）阵zhèn整zhěng兵bīng迎yíng。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

云似虎：云气形状像老虎。

豹行形：像豹子行走的形状。

穿连走匹练：像连续奔跑的白色绸缎（匹练），形容云气流动迅速且洁白。

暴师：暴露军队或突然出现的军队。

偷营：偷袭营地。

排阵整兵迎：摆开阵势，整顿兵马迎接敌人。

天上的云气如果呈现出猛虎的形状，或者像豹子行走般的姿态，又或者如同连绵不断的白色绸带在飞速奔驰，这些都是异常的景象。此类天象预示着敌军可能会突然现身并企图偷袭我们的营地。因此，我方必须立刻摆开战斗阵势，整顿好兵马，准备正面迎击敌人的突袭。

本首列举了多种具体的动物形态和动态比喻（虎、豹、匹练）来描述云气，旨在警示潜在的偷袭风险。作者将视觉上的动态云气转化为对敌军行动模式的预判，强调了“整兵迎敌”的应对措施，展现了丰富的想象力和敏锐的观察力。