兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）八

云yún起qǐ处chù（京jīng本běn作zuò「气qì至zhì」），低dī覆fù似shì人rén形xíng。

此cǐ是shì贼zéi军jūn（辛xīn本běn作zuò「兵bīng」）谋móu我wǒ象xiàng（京jīng本běn作zuò「重zhòng」），须xū防fáng入rù境jìng起qǐ征zhēng凶xiōng（京jīng本běn作zuò「凶xiōng征zhēng」），遣qiǎn将jiāng用yòng精jīng兵bīng。

全文共 67 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

低覆：低垂覆盖。

似人形：像人的形状。

谋我象：谋划侵犯我方的迹象。

入境：进入国境。

起征凶：引发战争的凶兆。

遣将用精兵：派遣将领率领精锐部队应对。

译文

当云气从地面升起，并且位置较低，呈现出类似人形的轮廓时，这是一个危险的信号。它表明敌军正在密谋对我方领土进行侵犯。面对这种预示战争即将爆发的凶兆，指挥官必须立即派遣得力将领，率领精锐部队严加防备，以防患于未然。

赏析

此首通过云气拟人化（似人形）的特征来预警敌军的侵略意图。逻辑链条清晰：云形似人 -> 敌军谋我 -> 需派精兵防御。体现了古人“天人感应”思想在军事决策中的具体应用，强调了对细微征兆的重视和快速反应的重要性。