苦河既济真僧喜，新知满座笑相视。
戍客归来见妻子，学生放假偷向市。
七言乐语联句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦河：佛教语，喻生死苦恼之海。
既济：已经渡过。
戍客：戍守边疆的士兵。
学生：唐代指在官学读书的生员。
偷向市：偷偷跑到街市上去玩。
译文
那苦海总算渡过去了，真正的僧人心里欢喜。新结识的朋友坐满了座位，大家笑着互相看着。守边的士兵回来了，见到了妻子儿女。学堂里的学生放了假，偷偷地跑到街市上去玩耍。
赏析
此诗为“乐语”联句，写人间种种欢喜之事。僧渡苦河、新知满座、戍客归家、学生放假，四幅画面各具情味，由方外到世俗，由团聚到嬉游，层层铺开。语言通俗，生活气息浓厚，见联句游戏的谐趣。