五杂组，四豪客。
往复还，阡与陌。
不得已，长沙谪。
五杂组，五辛盘。
往复还，马上鞍。
不得已，左降官。
五杂组，甘咸醋。
往复还，乌与兔。
不得已，韶光度。
五杂组，五色丝。
往复还，回文诗。
不得已，失喜期。
三言重拟五杂组联句
全文共 107 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四豪客：指战国四公子一类豪侠之士。
阡与陌：田间小路，泛指道路。
长沙谪：用汉代贾谊被贬长沙王太傅事，喻贬谪。
五辛盘：古时立春日以五种辛菜装盘，取迎新之意。
左降官：被贬降职的官员。
乌与兔：指日与月，传说日中有乌、月中有兔。
韶光：美好的春光，亦指青春年华。
回文诗：可回环诵读的诗体，如苏蕙《璇玑图》。
译文
五色丝线杂织在一起，像那四方的豪侠之客。来来去去反复不停，像田间纵横的小路。实在没有办法的时候，就像贾谊被贬到长沙。五色丝线杂织在一起，像立春的五辛盘。来来去去反复不停，像马背上的鞍子。实在没有办法的时候，就成了被贬降的官。五色丝线杂织在一起，是甜的和咸的醋。来来去去反复不停，是太阳和月亮。实在没有办法的时候，美好的时光就溜走了。五色丝线杂织在一起，是五色的丝线。来来去去反复不停，像回文诗一样回环。实在没有办法的时候，就错过了欢喜的约期。
赏析
此组联句承前作而重拟，仍以三言反复咏叹。意象由豪客、阡陌、长沙谪、五辛盘、左降官到乌兔、韶光、回文诗，多取人生失意与时光流逝之意。末章“失喜期”收束怅惘，较前作更见文人身世之感，语言简练而寄慨遥深。