七言大言联句

唐 ·唐诗

高gāo歌gē阆láng风fēng步bù瀛yíng洲zhōu,燂tán鹏péng爚yuè鲲kūn餐cān未wèi休xiū。
四sì方fāng上shàng下xià无wú外wài头tou,一yī啜chuài顿dùn涸hé沧cāng溟míng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆风:传说中昆仑山巅的仙境,仙人所居。

瀛洲:传说海上三神山之一。

燂鹏爚鲲:燂,烧煮;爚,火光。谓烹煮鹏鸟、鲲鱼,极言其大。

一啜:喝一口。

沧溟:大海。

译文

我高声唱着歌,在阆风山顶上漫步,又走到瀛洲仙岛去。我把那大鹏鸟和鲲鱼煮了又烤,吃个没完没了。天地四方上下都找不到我的外边,因为我大得没有边际。我只要喝上一小口,就能把整个大海的水一下子喝干。

赏析

此诗为“大言”体联句,以夸张想象写极巨之境。阆风、瀛洲仙山为背景,烹鹏爚鲲、啜涸沧溟,层层放大,极尽夸饰之能事。想象奇崛,气势磅礴,见唐人联句游戏笔墨中的浪漫才情。