兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）七

云yún起qǐ处chù（京jīng本běn作zuò「气qì至zhì」），形xíng色sè（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「行xíng色sè」）重zhòng而ér乌wū。

暗àn伏fú贼zéi兵bīng（京jīng本běn作zuò「师shī」）军jūn不bú见jiàn，露lù其qí形xíng体tǐ（京jīng本běn作zuò「体tǐ象xiàng」）在zài高gāo隅yú，一yí半bàn是shì番fān胡hú。

。

全文共 73 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

云起处：云气升起的地方。

形色重而乌：形状和颜色显得沉重且漆黑。

暗伏：暗中埋伏。

军不见：军队隐蔽不可见。

高隅：高处角落。

番胡：泛指外族或敌方少数民族军队。

观察云气升起的位置，如果发现其形态凝重、颜色漆黑如墨，这通常暗示着敌方有伏兵隐藏其中，导致我军难以察觉对方的真实兵力部署。这种云气往往显露在高处的角落，根据经验判断，这些隐藏的敌人多半是番邦或胡人的部队，需要格外警惕。

本首侧重于通过云气的物理特征（重、乌）来推断敌情。将黑色沉重的云气与“伏兵”联系起来，并进一步推测敌军成分为“番胡”，反映了当时中原王朝与北方游牧民族作战的背景。描写形象具体，具有较强的实战指导意义。