卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和

唐 ·唐诗

闻wén道dào卢lú明míng府fǔ,闲xián行xíng咏yǒng洛luò神shén。
浪làng圆yuán疑yí靥yè笑xiào,波bō鬬dòu忆yì眉méi嚬pín。
蹀dié躞xiè桥qiáo头tóu马mǎ,空kōng蒙méng水shuǐ上shàng尘chén。
草cǎo芽yá犹yóu犯fàn雪xuě,冰bīng岸àn欲yù消xiāo春chūn。
寓yù目mù终zhōng无wú限xiàn,通tōng辞cí未wèi有yǒu因yīn。
子zi蒙méng将jiāng此cǐ曲qū,吟yín似shì独dú眠mián人rén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢明府:对卢姓县令的尊称,即卢十九子蒙。

洛神:洛水女神,指曹植《洛神赋》所咏。

靥笑:笑时脸上的酒窝。

波鬬:水波翻涌相斗。鬬,同“斗”。

眉嚬:皱眉。嚬,同“颦”。

蹀躞:小步行走的样子。

空蒙:细雨迷茫的样子。

通辞:传达言辞,指表达情意。

译文

听说卢县令闲暇时漫步,吟咏起洛神的故事。那圆圆的波浪让人疑心是她的酒窝在笑,翻涌的水波又让人想起她皱眉的模样。桥头的马儿小步走着,水面上空蒙一片,像是扬起的尘土。草芽还冒着雪钻出来,冰封的河岸眼看就要消融,春天就要来了。放眼望去,景色无穷无尽,可要传达情意却没有机会。子蒙把这首曲子吟唱出来,唱给那独自睡眠的人听。

赏析

此诗为和卢子蒙洛川怀古之作。前四句以浪圆、波斗拟洛神笑靥与眉颦,想象奇特。中四句写桥马、水尘、草芽、冰岸,早春景象中寓怀古之情。后四句由景及情,寓目无限而通辞无因,末点独眠之人,含蓄写出知音难遇之慨。全诗清丽婉转,情韵兼胜。