松阴疎冷罩寒门，静见吾宗已绝伦。
驱得万途归理窟，更无一事出心源。
烟云忽闭岩前洞，鸡犬时闻林下村。
放旷本来无别意，免教停海起波痕。
永明山居诗（六十九首） 三十八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松阴：松树下的阴影，常指清幽之地。
寒门：贫寒之家或简陋的门庭，此处指山居之所。
吾宗：我的宗门，指佛教禅宗法脉。
绝伦：独一无二，超越同类。
理窟：真理的归宿或本源，指佛法义理的核心。
心源：心的本源，即清净本性。
放旷：放任旷达，不拘束。
波痕：水面的波纹，比喻内心的扰动或烦恼。
译文
在松树投下的稀疏冷寂阴影笼罩着简陋的山门时，我静静地体悟到，我们禅宗的法脉早已超越了世间一切凡俗的境界。我将那纷繁复杂的万千途径都收摄归入真理的本源之中，从此再也没有任何一件事能够扰乱我清净的心性源头。忽然间，烟雾云气闭合了岩石前的洞口，而树林下的村落里，时不时传来鸡鸣犬吠的声音。这种放任旷达的生活本来就没有什么特别的意图，只是为了避免让平静如海的心境泛起一丝烦恼的波澜而已。
赏析
此诗通过描写山居环境的清冷与静谧，表达了诗人对禅宗法脉的自信与坚守。诗中“驱得万途归理窟”展现了统摄万象、回归本源的哲学高度，以“免教停海起波痕”作结，形象地说明了保持内心宁静、不为外境所动的修行境界，意境深远，禅趣盎然。