景虚情淡两何依，抱一冥真绝万机。
松韵餘风凉竹户，柏摇残露湿禅衣。
岩灯雾逼寒光小，石像尘昏古畫微。
得趣了然无所虑。
任缘终日送斜晖。
永明山居诗（六十九首） 三十九
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景虚：景象空灵虚幻。
抱一：持守道之本体，指专心致志于大道。
冥真：契合真理，进入深奥的境界。
绝万机：断绝世俗的各种事务和机巧之心。
松韵：松树风吹发出的声音，如韵律般悦耳。
竹户：竹子做的门。
岩灯：岩石洞穴中点的灯。
古画：古老的壁画或画像。
任缘：顺应机缘，不强求。
斜晖：傍晚的阳光。
译文
眼前的景象显得空灵虚幻，心中的情感也淡泊如水，这两者究竟依凭什么呢？我只需持守大道的本体，在冥合真理的过程中断绝世俗的一切机巧与事务。松涛声伴随着余风，吹得竹制的门户感到阵阵凉意；柏树摇动，残留的露水打湿了我的禅衣。岩石洞中的灯火被雾气逼迫，显得光芒微弱寒冷；石像上的尘埃昏暗，使得古老的画像也变得模糊不清。一旦领悟了其中的趣味，心中便了然明白，没有任何忧虑。于是我便顺应机缘，整日悠闲地看着夕阳西下，送走最后一抹余晖。
赏析
诗人通过对山居景物细致入微的描绘，营造出一种清冷、孤寂而又超脱的氛围。“景虚情淡”奠定了全诗的基调，随后通过松风、露湿、雾逼等意象，衬托出修行的艰苦与专注。最后两句点明主旨，表达了得趣后的无忧与顺应自然的豁达心态，情景交融，韵味悠长。