永明山居诗(六十九首) 三十七

唐 ·唐诗

息xī业yè怡yí神shén道dào最zuì孤gū,藏cáng名míng匿nì迹jì合hé良liáng图tú。
冥míng心xīn难nán使shǐ龙lóng神shén见jiàn,出chū语yǔ须xū教jiào海hǎi岳yuè枯kū。
云yún驻zhù庵ān前qián疑yí有yǒu意yì,鸟niǎo鸣míng庭tíng际jì似shì相xiāng呼hū。
资zī持chí随suí分fēn安ān排pái了le,最zuì急jí应yīng须xū与yǔ道dào俱jù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

息业:停止造作,指停止世俗活动。

怡神:愉悦精神。

道最孤:大道最为孤独高绝。

良图:好的谋划,指隐居的决定。

龙神:护法神灵。

海岳枯:形容言语有力,能使山海枯竭,喻指震撼力。

资持:维持生活所需。

与道俱:与大道同行。

译文

停止世俗的活动来愉悦精神,大道是最为孤独高绝的;隐藏名声匿迹山林,这符合最好的谋划。冥思苦想难以让龙神看见,但说出的话语须教海岳为之枯竭。云朵停留在庵前好像有意停留,鸟儿鸣叫在庭院边似乎在互相呼唤。维持生活的物资随缘安排妥当,最紧急的事情必须是与大道同行。

赏析

诗歌强调了隐居修行的独特性和严肃性。“冥心难使龙神见”写出了修行的隐秘,“出语须教海岳枯”则展现了语言的穿透力。尾联总结全文,指出物质生活只需随缘,精神追求才是首要任务,逻辑严密,气势充沛。