天朴非外假，至人常晏如。
心期邈霄汉，词律响琼琚。
举酒常叹息，无人达子虚。
夜光失隋掌，骥𫘧伏盐车。
考室晋山下，归田秦岁初。
寒云随路合，落照下城餘。
千里还同术，无劳怨索居。
送沈仲
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈仲：人名。
天朴：天然的质朴。
外假：外在的虚伪。
至人：道德修养最高的人。
晏如：安然自若。
心期：心灵的契合。
邈霄汉：高远如云霄银河。
词律：诗词格律。
琼琚：美玉，比喻诗文优美。
达子虚：理解司马相如《子虚赋》的深意，指知音。
夜光：夜明珠。
隋掌：隋侯之珠，比喻珍贵人才。
骥𫘧：良马。
伏盐车：拉盐车的劣马待遇，比喻怀才不遇。
考室：建造房屋。
晋山：山西的山。
秦岁：秦地的年份。
落照：落日余晖。
术：方法，技艺。
索居：独居。
译文
你天性质朴不是外在伪装，至人总是安然自若。心灵契合高远如霄汉，诗词格律响亮如琼琚。举起酒杯常常叹息，没有人能理解你像司马相如那样的才华。珍贵的夜明珠失去了隋侯的手掌，良马却伏在盐车上受苦。你在晋山下建造房屋，在秦年初归田隐居。寒冷的云沿着道路聚合，落日的余晖留在城头。千里之外我们还是一样的追求，不必劳烦怨恨独居的寂寞。
赏析
这是一首送别兼慰藉之作。诗人赞美沈仲的天真质朴和高超才华，同情其怀才不遇的遭遇。通过“夜光失隋掌”、“骥伏盐车”等典故，表达了对友人的理解和安慰，鼓励其保持本色，安于隐居。