帆挂狂风起，茫茫既往时。
波涛如未息，舟楫亦堪疑。
旅鴈投孤岛，长天下四维。
前程有平处，谁敢与心期。
过洞庭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
既往时：指过去的时间或行程。
舟楫（jí）：船只和桨，代指船。
堪疑：令人怀疑，指处境危险。
旅鴈：旅途中的大雁，比喻漂泊的游子。
四维：四方，天下。
心期：内心的期望或约定。
译文
船帆挂起时狂风突然大作，茫茫前路让人想起过往的艰难时刻。如果波涛不能平息，那么乘坐的小船也将面临极大的危险，令人担忧。一只旅途中的大雁投奔到孤岛之上，长长的翅膀似乎想遮蔽天下的四方。虽然前方的路程终会有平坦的时候，但在当下这种险境中，谁敢轻易许下心愿，期待平安到达呢？
赏析
诗人通过描写过洞庭湖时的惊险风浪，隐喻人生仕途的坎坷与风险。“旅鴈投孤岛”形象地刻画了孤独无助的状态。结尾反问句增强了语气，表达了对前途未卜的焦虑和对安稳生活的渴望。