军下寨，蜂蝶遍天飞，防有贼来攻我寨，急（首本作「忽」，兹从辛本、川本）须固守莫迟回，主将要先知。
兵要望江南占蜂第十七（京本列第十一○五首） 三
全文共 48 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
军下寨：军队扎营。
遍天飞：满天飞舞。
攻我寨：攻击我们的营寨。
固守：坚守阵地。
迟回：迟疑徘徊。
先知：预先知晓。
译文
当军队刚刚扎下营寨，如果发现蜂蝶漫天飞舞，就要防备敌人前来攻打我们的营地。必须立即加强防守，切勿迟疑徘徊，主将需要提前洞察这一征兆并做好应对准备。
赏析
与上一首类似，但场景设定在“下寨”初期，这是军队最脆弱的时刻之一。蜂蝶纷飞被解读为敌军逼近的信号。译文突出了“急须”二字，强调反应的即时性。整首词短小精悍，直击要害，反映了古代驻军时对周边生物动态的高度警觉。