兵要望江南占蜂第十七(京本列第十一○五首) 二

唐 ·唐诗

军jūn行xíng次cì,蜂fēng蝶dié接jiē连lián来lái。
定dìng有yǒu伏fú兵bīng居jū草cǎo莽mǎng(辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「泽zé」),好hǎo防fáng林lín木mù与yǔ山shān崖yá,先xiān探tàn保bǎo无wú灾zāi。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

军行次:军队行进途中。

蜂蝶接连来:蜜蜂蝴蝶连续飞来。

伏兵:埋伏的士兵。

居草莽:隐藏在草丛灌木中。

山崖:高山悬崖。

先探:提前侦察。

译文与赏析

此词将昆虫飞舞与伏兵隐藏联系起来,可能是基于生态观察的经验总结(如伏兵扰动植被导致昆虫惊飞)。它强调了地形侦察的重要性,“好防林木与山崖”具体指出了危险区域,体现了古代兵法中“知彼知己”和重视地形优势的战术思想。