雁

唐 ·唐诗

逐zhú暖nuǎn来lái南nán国guó,迎yíng寒hán背bèi朔shuò云yún。
下xià时shí波bō势shì出chū,起qǐ处chù阵zhèn形xíng分fēn。
声shēng急jí奔bēn前qián侣lǚ,行xíng低dī续xù后hòu群qún。
何hé人rén寄jì书shū札zhá,绝jué域yù可kě知zhī闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方地区。

朔云:北方的云,代指北方寒冷之地。

波势:波浪的气势。

阵形:队列形状。

奔前侣:追赶前面的同伴。

续后群:连接后面的群体。

寄书札:传递书信。

绝域:极远的地方。

译文

大雁追逐温暖来到南方,迎着寒冷背离北方的云层。落下时激起水波的势头,起飞时分开了整齐的队形。叫声急促地追赶前面的伴侣,飞行低缓地连接后面的群体。有谁能托大雁寄送信札呢?在那极远的地方或许能听到消息吧。

赏析

这是一首咏物诗,细致描摹了大雁迁徙的情景。诗人抓住了大雁随季节南北往返的特性,通过“逐暖”、“迎寒”展现其习性。中间两联对仗工整,动态描写生动,特别是“声急”、“行低”刻画入微。结尾借用鸿雁传书的典故,寄托了对远方亲人的思念,使咏物之作有了深厚的情感内涵。