观祈雨

唐 ·唐诗

桑sāng条tiáo无wú叶yè土tǔ生shēng烟yān,箫xiāo管guǎn迎yíng龙lóng水shuǐ庙miào前qián。
朱zhū门mén几jǐ处chù看kàn歌gē舞wǔ,犹yóu恐kǒng春chūn阴yīn咽yàn管guǎn弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑条无叶:桑树枝条干枯,没有叶子,形容旱情严重。

土生烟:土地干燥得扬起尘土,如同冒烟。

箫管:吹奏乐器,用于祭祀迎神。

水庙:供奉龙王的水神庙。

朱门:红漆大门,代指富贵人家。

春阴:春天的阴天,可能带来雨水,也可能只是云层厚重。

咽管弦:声音低沉或中断,这里指担心阴天影响歌舞兴致或乐器受潮。

译文

桑树的枝条干枯得连一片叶子都没有,土地干裂扬起的尘土就像烟雾一样弥漫。百姓们在水庙前吹奏箫管,焦急地迎接龙王祈求降雨。然而那些豪门贵族家里,却在欣赏歌舞表演,他们竟然还担心春天的阴天会弄湿乐器,让音乐变得沉闷难听。

赏析

此诗运用强烈的对比手法,揭示了阶级矛盾。一边是农民因大旱而忧心如焚,祈雨救荒;另一边是权贵只顾享乐,甚至因怕阴天影响娱乐而抱怨。这种反差极具讽刺力量,深刻批判了统治者的冷漠与自私。