池塘春暖水纹開，堤柳垂丝间野梅。
江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。
江南春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水纹开：水面波纹散开，形容春水荡漾。
堤柳：堤岸上的柳树。
垂丝：柳条下垂如丝。
间野梅：点缀着野生的梅花。
芳意：花草的生机与春意。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处代指江南美景或仙境般的春色。
译文
池塘里的春水温暖荡漾，波纹缓缓散开。堤岸上的柳树垂下嫩绿的丝绦，中间点缀着几株盛开的野生梅花。江边的花草年年都早早地展现出蓬勃的生机，仿佛那来自蓬莱仙岛的迷人春色，正随着潮水一同涌来。
赏析
这首诗描绘了江南早春清新明丽的景色。诗人捕捉了“水纹”、“柳丝”、“野梅”等典型意象，色彩淡雅，动静结合。最后一句想象奇特，将春色比作随潮而来的仙境景象，提升了画面的美感与诗意，表达了对江南春光的喜爱。