[拟]送贺秘监归会稽诗

广guǎng成chéng何hé必bì挂guà朝cháo衣yī，已yǐ奉fèng玄xuán珠zhū佐zuǒ万wàn机jī。

还hái蹑niè旧jiù衣yī凫fú舃xì去qù，不bù将jiāng新xīn赐cì鹤hè书shū归guī。

（先xiān生shēng因yīn辞cí宠chǒng禄lù，竟jìng追zhuī成chéng命mìng）暂zàn凭píng风fēng驭yù游yóu清qīng禁jìn，终zhōng泛fàn仙xiān槎chá出chū紫zǐ微wēi。

今jīn日rì汉hàn庭tíng因yīn少shǎo别bié，人rén间jiān无wú限xiàn白bái云yún飞fēi。

（将jiāng离lí洛luò都dōu，历lì别bié公gōng卿qīng十shí数shù事shì，其qí处chù皆jiē有yǒu白bái云yún起qǐ。

见jiàn《会huì稽jī掇duō英yīng总zǒng集jí》卷juǎn二èr）。

全文共 117 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

广成：即广成子，古代传说中的仙人，黄帝曾向他问道。

玄珠：道家比喻大道或真道。

万机：指帝王日常处理的纷繁政务。

凫舃：相传东汉王乔为叶县令，常乘双凫入朝，后以“凫舃”指仙履；舃，古代一种重底鞋。

鹤书：古代征聘贤士的诏书，因用鹤头体书写，故称。

清禁：指皇宫、宫廷禁地。

紫微：星座名，代指帝王宫殿或朝廷。

仙槎：传说中往来天河的木筏，喻仙舟。

广成子这样的仙人哪里还需要脱下朝服呢？他早已捧着玄珠般的妙道，在万机之务上辅佐君王。先生仍旧踏着旧日那双能化凫的仙鞋离去，并不把新赐的鹤书诏令带回家。他暂借清风作车驾，在清禁中游走；最终乘仙槎驶出紫微宫。今天在汉家朝廷上只是短暂分别，可人间已见无边白云飞起。

诗借广成子、王乔、仙槎等仙道典故，写贺知章辞官归隐会稽，赞其不恋荣宠、飘然高蹈。末句以白云满天作结，既应小注所记实景，又象征归隐后的自由无羁，想象空灵，格调超逸。