同袭美游北禅院

唐 ·唐诗

连lián延yán花huā蔓màn映yìng风fēng廊láng,岸àn帻zé披pī襟jīn到dào竹zhú房fáng。
居jū士shì祗zhī今jīn開kāi梵fàn处chù,先xiān生shēng曾céng是shì草cǎo玄xuán堂táng。
清qīng尊zūn林lín下xià看kàn香xiāng印yìn,远yuǎn岫xiù窗chuāng中zhōng挂guà钵bō囊náng。
今jīn日rì有yǒu情qíng消xiāo未wèi得dé,欲yù将jiāng名míng理lǐ问wèn思sī光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北禅院:寺院名。

岸帻(zé):掀起头巾,表示不拘礼节。

披襟:敞开衣襟。

居士:在家修行的佛教徒。

梵处:诵经之处。

先生:指扬雄,曾著《太玄》。

草玄堂:扬雄撰写《太玄》的书斋。

香印:焚香计时的模具。

钵囊:装钵的袋子。

名理:魏晋玄学术语,指辨析事物的道理。

思光:疑为人名或字号,具体所指待考,此处泛指有高深哲理的人。

译文

连绵的花藤映照着风中的走廊,我掀起头巾、敞开衣襟走进竹房。这里的居士如今开辟了诵经的场所,而那位先生曾经在这里写过《太玄》。在林下拿着酒杯观看香印,从窗中远眺挂在山岫上的钵囊。今天的情感难以消除,想要拿名理的学问去请教那位智者。

赏析

此诗记述与友人同游北禅院的经历。诗中融合了佛家清净与儒家/道家哲思,通过“草玄堂”等典故,提升了游览的文化内涵。结尾表达求知欲,显示了诗人对哲理探索的兴趣,意境清幽深邃。