奉和袭美馆娃宫怀古次韵

镂lòu楣méi消xiāo落luò濯zhuó春chūn雨yǔ，苍cāng翠cuì无wú言yán空kōng断duàn崖yá。

草cǎo碧bì未wèi能néng忘wàng帝dì女nǚ，燕yàn轻qīng犹yóu自zì识shí宫gōng钗chāi。

江jiāng山shān祗zhī有yǒu愁chóu容róng在zài，劒jiàn珮pèi应yìng和hè媿kuì色sè埋mái。

赖lài在zài伍wǔ员yuán骚sāo思sī少shǎo，吴wú王wáng才cái免miǎn似shì荆jīng怀huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施建造的宫殿，在今苏州灵岩山。

镂楣：雕刻的门楣。

濯（zhuó）：洗涤。

帝女：指西施。

宫钗：宫女头上的发钗。

劒珮（jiàn pèi）：剑和佩玉，代指吴国的文武大臣或繁华景象。

伍员：伍子胥。

荆怀：楚怀王，此处借指亡国之痛。

雕刻精美的门楣在春雨中剥落，被雨水洗刷；苍翠的山色无言，只剩下断裂的悬崖。碧绿的草地似乎还未能忘记那位帝王的女儿，轻盈的燕子仿佛还记得宫女的发钗。江山依旧，只留下愁容；剑佩应和着羞愧之色被埋没。幸亏伍子胥的悲愤诗思较少，否则吴王恐怕要像楚怀王一样遭遇不幸。

这是一首怀古诗，凭吊馆娃宫遗址。诗人通过描写遗迹的衰败，抒发对吴国灭亡和西施悲剧命运的感慨。诗中拟人手法运用娴熟，草、燕皆有情，增强了历史的沧桑感。结尾议论精辟，反思历史教训，立意深刻。