闻袭美有亲迎之期因以寄贺

唐 ·唐诗

梁liáng鸿hóng夫fū妇fù欲yù双shuāng飞fēi,细xì雨yǔ轻qīng寒hán拂fú雉zhì衣yī。
初chū下xià雪xuě窗chuāng因yīn眷juàn恋liàn,次cì乘chéng烟yān幰xiǎn奈nài光guāng辉huī。
参cēn差cī扇shàn影yǐng分fēn华huá月yuè,断duàn续xù箫xiāo声shēng落luò翠cuì微wēi。
见jiàn说shuō春chūn风fēng偏piān有yǒu贺hè,露lù花huā千qiān朵duǒ照zhào庭tíng闱wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁鸿夫妇:东汉隐士梁鸿与其妻孟光,举案齐眉的典范。

雉衣:绣有雉鸡图案的衣服,指礼服。

雪窗:明亮的窗户。

烟幰(xiǎn):有帷幔的车子。

翠微:青翠的山色,此处指高处。

庭闱:庭院和闺房,指家庭内部。

译文

像梁鸿夫妇那样即将双双飞翔,细雨轻寒拂动着绣有雉鸡图案的礼服。起初在明亮的窗前眷恋不舍,接着乘坐帷幔朦胧的车子,无奈于光辉耀眼。参差不齐的扇影分割了华美的月光,断续的箫声落在青翠的高处。听说春风特别带来了祝贺,露珠点缀的花朵千朵万朵照亮了庭院。

赏析

此诗贺友人结婚。借用梁鸿孟光的典故,赞美新人恩爱和谐。诗中描绘了婚礼当天的景象,细雨、华月、箫声交织,营造出喜庆而雅致的氛围。结尾以露花照庭象征美好前景,祝福意味浓厚。