袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢

薄báo如rú蝉chán翅chì背bèi斜xié阳yáng，不bù称chēng春chūn前qián赠zèng𦊔郎láng。

初chū觉jué顶dǐng寒hán生shēng远yuǎn吹chuī，预yù忧yōu头tóu白bái透tòu新xīn霜shuāng。

堪kān窥kuī水shuǐ槛kǎn澄chéng波bō影yǐng，好hǎo拂fú花huā墙qiáng亚yà蘂ruǐ香xiāng。

知zhī有yǒu芙fú蓉róng留liú自zì戴dài，欲yù峨é烟yān雾wù访fǎng黄huáng房fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

纱巾：轻薄的头巾。

𦊔（shuāng）郎：疑为“双郎”或特定称呼，结合上下文可能指年轻俊美的男子，或借指友人。

远吹：远处的风声。

头白透新霜：头发变白，透出如霜般的寒意。

水槛：水边的栏杆。

亚蘂香：压低的鲜花香气。

芙蓉：荷花，也指帽饰。

黄房：道教传说中的仙境。

这纱巾薄得像蝉翼，背对着斜阳，不配在春天之前赠给那位俊朗的男子。起初觉得头顶寒冷，感受到了远处吹来的风；预先担忧头发变白，透出如新霜般的寒意。它可以窥探水边栏杆清澈的倒影，也可以拂过花墙，沾染低垂鲜花的香气。知道你有芙蓉般的帽子留着自己戴，我想戴上它，在烟雾中拜访道教的仙境。

这是一首酬谢诗，感谢友人赠送纱巾。诗人通过对纱巾轻薄、凉爽特性的描写，表达了对其喜爱之情。同时，借助“访黄房”的意象，暗示了自己追求超脱世俗、向往神仙境界的心境，语言典雅含蓄。