润州江口送人谒池阳卫郎中

山shān翁wēng曾céng约yuē旧jiù交jiāo欢huān，须xū拂fú侯hóu门mén侧cè注zhù冠guān。

月yuè在zài石shí头tou摇yáo戍shù角jiǎo，风fēng生shēng江jiāng口kǒu亚yà帆fān竿gān。

闲xián随suí野yě醉zuì溪xī声shēng闹nào，独dú伴bàn清qīng谭tán晓xiǎo色sè残cán。

待dài取qǔ新xīn秋qiū归guī更gèng好hǎo，九jiǔ华huá苍cāng翠cuì入rù楼lóu寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

池阳：今安徽池州。

卫郎中：姓卫的郎中官。

山翁：作者自称。

侧注冠：一种帽子，此处指官员服饰。

石头：石头城，南京别称，此处泛指江边要塞。

戍角：军营号角。

亚帆竿：压低桅杆。

九华：九华山，在池州境内。

我这个山野老人曾与旧友欢聚，他须发拂动，戴着侧注冠进入侯门。月亮在石头城边摇晃，伴随着戍楼的号角声；风从江口生起，吹低了帆船的桅杆。闲适地随着野外的醉意，听溪水喧闹之声；独自陪伴清雅的谈话，直到天色破晓。等到新的秋天到来，回去会更好，那时九华山的苍翠景色会映入寒冷的楼阁。

这首诗是送友人赴任池阳之作。诗中既有对往昔交欢的回忆，又有对旅途艰辛的描写，最后以九华山的美景作结，鼓励友人安心上任。情感真挚，格调清新，体现了文人之间的相互慰藉与支持。