殿前曲二首二

唐 ·唐诗

胡hú部bù笙shēng歌gē西xī殿diàn头tóu,梨lí园yuán弟dì子zǐ和hé凉liáng州zhōu。
新xīn声shēng一yī段duàn高gāo楼lóu月yuè,圣shèng主zhǔ千qiān秋qiū乐lè未wèi休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡部:西域音乐部门。

梨园弟子:唐玄宗设立的皇家歌舞机构成员。

凉州:指《凉州词》,西域传入的乐曲。

圣主:指皇帝。

译文

在西殿的尽头,胡部的笙歌正在演奏,梨园的弟子们跟着唱和《凉州》曲调。一段新谱写的曲子在高楼的月光下回荡,使得圣明的君主千秋万代的欢乐永不休止。

赏析

反映了唐代宫廷音乐的繁荣和中西文化的交流。以“新声”和“千秋乐”歌颂盛世气象,语言华美,意境开阔。