春宫曲

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè风fēng開kāi露lù井jǐng桃táo,未wèi央yāng前qián殿diàn月yuè轮lún高gāo。
平píng阳yáng歌gē舞wǔ新xīn承chéng宠chǒng,帘lián外wài春chūn寒hán赐cì锦jǐn袍páo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露井桃:生长在露天井边的桃花。

未央:汉代宫殿名,此处借指唐宫。

平阳歌舞:指卫子夫,原为平阳公主家歌女,后得汉武帝宠爱。

承宠:受到宠爱。

锦袍:华丽的衣服。

译文

昨夜春风吹开了井边的桃花,未央宫前殿的月亮高高悬挂。那位像卫子夫一样因歌舞而新近获得宠幸的女子,因为帘外春意尚寒,被赐给了一件华丽的锦袍。

赏析

借汉喻唐,通过“风开桃”、“月轮高”营造幽静氛围,暗示新宠的得意与君王的恩泽,含蓄地讽刺了后宫争宠的现象。