西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
西宫春怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西宫：失宠妃嫔居住的地方。
珠帘：珍珠做的帘子。
云和：琴瑟的名称。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹居住处，代指得宠之处。
译文
西宫的深夜十分寂静，百花散发着香气，想要卷起珠帘，却觉得春天的怨恨漫长无尽。斜抱着琴瑟，透过缝隙看见天上的月亮，朦胧的树影遮掩住了远处昭阳殿的方向。
赏析
以乐景写哀情，花香月明反衬出失宠者的孤独。视线受阻于树影，象征着她无法触及君王的恩宠，心理刻画细腻入微。