芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
西宫秋怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
水殿：建在水上的宫殿。
珠翠：珠宝翡翠，代指首饰。
秋扇：班婕妤作《团扇诗》，以秋扇见捐比喻失宠。
译文
美丽的荷花也比不上美人的妆容，水殿里风吹过来，带来了珠翠首饰的香气。谁能理解她含着泪水掩住秋扇的心情呢？只能白白地悬望明月，等待君王的到来。
赏析
通过对比荷花的不及美人，突出人物的美丽与哀怨。引用“秋扇”典故，委婉地表达了深宫女子被遗弃的痛苦和绝望的等待。