金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
长信秋词五首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金井：雕饰华美的井栏。
熏笼：烘烤衣物的笼子。
玉枕：玉石做的枕头。
南宫：指南面的宫殿，或指皇帝所在。
清漏：计时的铜壶滴漏声。
译文
金井旁的梧桐树叶在秋天变黄了，夜里的霜气很重，连珠帘都没有卷起。熏笼和玉枕都失去了往日的光彩，躺在床上听着南宫传来的清脆滴漏声，感觉时间格外漫长。
赏析
选取典型的秋日景物，渲染冷清萧瑟的氛围。“无颜色”三字双关，既指器物黯淡，也指心情灰暗，深刻揭示了失宠者的寂寞心境。