兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）六

兵bīng行xíng次cì，鹰yīng鹘gǔ（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「鹘gǔ雁yàn」）尽jǐn同tóng占zhàn。

鹰yīng（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「雁yàn」）不bù避bì鹘gǔ鹘gǔ不bù搦nuò，两liǎng军jūn通tōng好hǎo守shǒu盟méng言yán，各gè拥yōng士shì回huí还huán。

全文共 62 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鹰鹘（gǔ）：两种猛禽，常并称。

同占：共同占据同一位置或一起出现。

不避：不躲避对方。

不搦：不互相攻击捕捉。

通好：互通友好，建立外交关系。

盟言：盟约誓言。

在行军途中，如果发现鹰和鹘这两种本应争斗的猛禽却和平共处，既不躲避也不互相攻击，这说明两军之间可能会达成和解。双方会遵守盟约，各自率领士兵返回驻地，避免了一场血腥的战斗。

通过猛禽间的异常和平来预示战争的终结，构思巧妙。以物态映射人事，展现了古代占卜中对于“和谐”状态的重视，以及对止戈为武的理想追求。