兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四

唐 ·唐诗

城chéng营yíng内nèi,鹞yào子zi搦nuò苍cāng鹰yīng。
定dìng有yǒu奸jiān谋móu阴yīn祸huò起qǐ,早zǎo须xū排pái备bèi莫mò惶huáng惊jīng,有yǒu戰zhàn损sǔn精jīng兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹞子:一种小型猛禽,常捕食小鸟。

搦(nuò):捉拿、捕捉。

苍鹰:大型猛禽,此处象征敌方或强势力量。

奸谋:邪恶的阴谋诡计。

阴祸:暗中潜伏的灾祸。

排备:预先做好防备和安排。

译文

在军营之中,如果看见一只小鹞子竟然敢去捕捉强大的苍鹰,这预示着内部必定有人策划着不可告人的阴谋,暗中的灾祸即将爆发。将领们必须立刻着手进行严密的防御部署,虽然情况危急但不要惊慌失措,因为一旦开战,精锐部队将会遭受损失。

赏析

此诗以“弱鸟擒强鸟”的反常自然现象为征兆,警示军中可能存在的内奸与阴谋。通过对比鹞子与苍鹰的力量悬殊,形象地隐喻了局势的危险性,强调了未雨绸缪的重要性。