积阳虽有晦，经月未为灾。
上念人天重，先祈云汉回。
仁心及草木，号令起风雷。
照烂阴霞止，交纷瑞雨来。
三辰破黍稷，四达屏氛埃。
池溜因添满，林芳为洒開。
听中声滴沥，望处影徘徊。
惠泽成丰岁，昌言发上才。
无论验石鼓，不是御云台。
直颂皇恩浃，崇朝遍九垓。
和崔尚书喜雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积阳：阳气积聚，指干旱炎热。
云汉：银河，指天空。
三辰：日、月、星。
黍稷：庄稼。
四达：四方通达。
屏氛埃：排除尘雾。
溜：屋檐滴水。
昌言：善言，正直的话。
石鼓：指祈雨的石鼓仪式。
御云台：求雨的云台。
浃：遍及。
九垓：九州，天下。
译文
虽然积聚的阳气导致天气昏暗，但持续一个月也不算灾害。皇上惦念着人命关天，首先祈求云层回转带来雨水。仁慈之心波及草木，号令响起如同风雷。灿烂阴霞停止了，纷乱的瑞雨降临。日月星辰照亮了庄稼，四方通达排除了尘雾。池水因为添满而上涨，林间花草因为洒水而开放。听着声音滴滴答答，看着影子徘徊不定。恩惠泽被成就了丰收之年，正直的话语激发了上等才华。不要说验证石鼓的仪式，也不是登上御云台求雨。直接歌颂皇恩遍及，整个早晨都传遍了九州大地。
赏析
此诗题为“喜雨”，实则颂德。诗人将降雨视为皇帝仁心和号令的结果，而非单纯的自然现象。通过描写雨前干旱、雨中景象、雨后丰收的过程，逻辑清晰。特别值得注意的是，诗人否定了传统的迷信求雨方式（石鼓、云台），强调“直颂皇恩”，体现了理性主义色彩和对君主德政的高度认同，语言明快，情感热烈。