黄鱼

唐 ·唐诗

日rì见jiàn巴bā东dōng峡xiá,黄huáng鱼yú出chū浪làng新xīn。
脂zhī膏gāo兼jiān饲sì犬quǎn,长zhǎng大dà不bù容róng身shēn。
筒tǒng桶tǒng相xiāng沿yán久jiǔ,风fēng雷léi肯kěn为wèi神shén。
泥ní沙shā卷juǎn涎xián沫mò,回huí首shǒu怪guài龙lóng鳞lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴东峡:长江三峡之一,位于今重庆境内。

脂膏:油脂,此处指鱼身上的肥肉。

筒桶:捕鱼用的竹筒或木桶。

涎沫:口水泡沫。

译文

每天都能看见巴东峡的景象,黄鱼刚刚跃出水面,带着新鲜的浪花。它们肥美的油脂甚至多到可以喂狗,长得太大反而让自己无处藏身。这种用筒桶捕鱼的习俗由来已久,难道风雨雷电真的能助长它们的神气吗?泥沙卷动着它们的口水泡沫,回头看去,那些鳞片怪异得像龙鳞一样。

赏析

这是一首咏物讽刺诗。诗人通过描写黄鱼因“长大不容身”而被捕获的命运,隐喻人才或因过于显眼、或因不合时宜而遭致祸患的社会现实。语言质朴幽默,却蕴含深刻的哲理与批判意味。