褭褭啼虚壁，萧萧挂冷枝。
艰难人不见，隐见尔如知。
惯习元从众，全生或用奇。
前林腾每及，父子莫相离。
猨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褭褭（niǎo）：形容声音缭绕不绝或姿态柔弱。
虚壁：空荡的山壁。
元从众：原本顺从大众。
用奇：采用奇特的方法求生。
译文
猿猴在空荡的山壁上发出袅袅不断的啼叫声，在冰冷的树枝间悬挂着身影，显得萧瑟凄凉。在这艰难困苦的世道里，人们很少见到它们的身影；若隐若现之间，仿佛只有它们知晓我的处境。它们习惯于顺从群体行动，但在保全性命时或许会采取奇特的方式。在前面的树林中跳跃腾挪，常常能赶上同伴，父子之间紧紧相依，绝不分离。
赏析
杜甫借猿猴的习性，隐喻自己在乱世中的生存状态。既羡慕其家族和睦、相依为命，又感叹其隐没山林、不为人知的孤独。诗中“艰难人不见”一句，深刻揭示了战乱导致的人兽隔绝与社会疏离感。