纪德名标五，初鸣度必三。
殊方听有异，失次晓无慙。
问俗人情似，充庖尔辈堪。
气交亭育际，巫峡漏司南。
鸡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纪德名标五：传说鸡有五德（文、武、勇、仁、信）。
初鸣度必三：第一次打鸣通常持续三个节拍。
殊方：异乡，外地。
漏司南：指南针，此处借指方向或时间。
译文
鸡因其具备五种德行而得名，清晨的第一次啼叫必定持续三个节拍。在异乡听到的鸡鸣声有所不同，如果失去了次序，天亮时也不感到惭愧。询问当地的风俗，人情似乎也是如此；作为厨房里的食材，你们这一类是胜任的。当阴阳之气交汇于亭育之时，巫峡的夜色如同漏壶般流逝，指引着方向。
赏析
诗人通过对鸡鸣习性的细致观察，引申出对异地风俗差异的感慨。虽写家禽，实则寄托了对自身漂泊生涯中适应环境、随遇而安的思考，语调平和中带有几分自嘲与豁达。