玉腕骝

唐 ·唐诗

闻wén说shuō荆jīng南nán马mǎ,尚shàng书shū玉yù腕wàn骝liú。
顿dùn骖cān飘piāo赤chì汗hàn,踞jù蹐jí顾gù长zhǎng楸qiū。
胡hú虏lǔ三sān年nián入rù,乾qián坤kūn一yī戰zhàn收shōu。
举jǔ鞭biān如rú有yǒu问wèn,欲yù伴bàn习xí池chí游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆南:地区名,今湖北南部。

尚书:官职名,此处指拥有马匹的主人。

顿骖:勒住马缰。

赤汗:良马奔跑出汗呈红色,形容马之神骏。

习池:襄阳名胜,常指宴游之地。

译文

听说荆南有一匹马,是尚书拥有的玉腕骝。它勒住缰绳时,红色的汗水飞溅;蹲伏休息时,回头顾盼着高大的楸树。胡虏入侵已经三年了,天地乾坤在一场大战中收复。举起马鞭如果有人问起,我想陪伴主人去习池游玩一番。

赏析

此诗赞美骏马,实则歌颂平定安史之乱的功业。通过描绘马的神骏姿态,暗示主人的英勇与战事的胜利。结尾提到“习池游”,流露出战后渴望安宁、享受生活的愿望,气势豪迈而不失温情。