晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之

唐 ·唐诗

病bìng容róng衰shuāi惨cǎn澹dàn,芳fāng景jǐng晚wǎn蹉cuō跎tuó。
无wú计jì留liú春chūn得dé,争zhēng能néng奈nài老lǎo何hé。
篇piān章zhāng慵yōng报bào荅dā,杯bēi䜩yàn喜xǐ经jīng过guò。
顾gù我wǒ酒jiǔ狂kuáng久jiǔ,负fù君jūn诗shī债zhài多duō。
敢gǎn辞cí携xié绿lǜ蚁yǐ,只zhǐ願yuàn见jiàn青qīng娥é。
最zuì忆yì阳yáng关guān唱chàng,真zhēn珠zhū一yī串chuàn歌gē。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈四著作:沈传师,曾任著作郎。

绿蚁:新酿的酒上浮起的泡沫,代指酒。

青娥:美女,或指青春容颜。

阳关唱:《阳关三叠》,送别曲。

真珠一串歌:形容歌声圆润如珍珠串联。

译文

病容显得衰败惨淡,美好的春光却在傍晚虚度。没有办法留住春天,又怎能奈何得了衰老呢?写诗懒得回复别人,但喜欢参加酒宴。看着我长久以来的酒狂习性,辜负了你太多的诗债。不敢推辞携带美酒,只希望能见到青春重现。最怀念的是那《阳关》曲调,歌声如珍珠串般悦耳。

赏析

病中怀友,感叹时光易逝,身体衰弱,但仍渴望友情与艺术之美,情感细腻深沉。