承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首九

唐 ·唐诗

东dōng逾yú辽liáo水shuǐ北běi滹hū沱tuó,星xīng象xiàng风fēng云yún喜xǐ共gòng和hé。
紫zǐ气qì关guān临lín天tiān地dì阔kuò,黄huáng金jīn台tái贮zhù俊jùn贤xián多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东逾辽水:向东越过辽河。

北滹沱:向北到达滹沱河。

星象风云:指天象和局势变化。

喜共和:欣喜于共同和谐的局面。

紫气关:函谷关,传说老子出关时有紫气东来,此处借指祥瑞。

黄金台:战国燕昭王筑台置千金招纳贤士,代指求贤若渴。

俊贤:杰出的人才。

译文

疆域向东越过辽河,向北延伸至滹沱河,看到天象风云变幻,心中欢喜于天下共融的局面。祥瑞之气笼罩着关隘,天地显得无比开阔,黄金台上聚集了许多杰出的人才。

赏析

歌颂国家版图完整、局势祥和,借用“紫气”和“黄金台”典故,赞美朝廷广纳贤才、气象万千,体现盛唐遗风和中兴希望。