承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首十

唐 ·唐诗

渔yú阳yáng突tū骑qí邯hán郸dān儿ér,酒jiǔ酣hān并bìng辔pèi金jīn鞭biān垂chuí。
意yì气qì即jí归guī双shuāng阙quē舞wǔ,雄xióng豪háo复fù遣qiǎn五wǔ陵líng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔阳突骑:渔阳郡的精锐骑兵。

邯郸儿:邯郸城的少年勇士。

酒酣:喝酒喝到痛快的时候。

并辔:马匹并排而行。

金鞭垂:金色的马鞭下垂,形容悠闲或威武。

意气:精神面貌,豪情壮志。

双阙:宫门前的望楼,代指朝廷。

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,富豪聚居区,代指京城繁华之地。

译文

渔阳的精锐骑兵和邯郸的勇猛少年,在酒意正浓时并马而行,金鞭低垂显得威风凛凛。他们的豪情壮志随即回到朝廷起舞庆祝,其雄豪气概也让京城的富家子弟为之惊叹。

赏析

生动刻画河北将士入朝时的英姿勃发和豪迈气概,展现军民同乐、上下和谐的场面。语言气势磅礴,充满阳刚之美。