前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄四

唐 ·唐诗

我wǒ力lì或huò屈qū,我wǒ躬gōng莫mò汚wū。
三sān黜chù如rú饴yí,三sān起qǐ惟wéi惧jù。
再zài宾bīn为wèi宠chǒng,一yī麾huī为wèi饫yù。
昔xī在zài治zhì繁fán,常cháng思sī归guī去qù。
今jīn则zé合hé契qì,行xíng斯sī中zhōng虑lǜ。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我力或屈:我的力量或许受挫。

我躬莫汚:我的身体未被污染,喻品行高洁。

三黜如饴:三次被贬官视如甘饴。

三起惟惧:三次被起用感到恐惧。

再宾为宠:再次成为宾客是荣耀。

一麾为饫(yù):一次外出任职是满足。

合契:符合心意。

中虑:深思熟虑。

译文

即使我的力量受到挫折,我的身心也未曾被污浊沾染。三次被贬官却觉得像吃糖一样甜美,三次被起用反而感到畏惧。再次作为宾客受到礼遇是荣耀,一次外放任职也是满足。过去在治理繁杂事务时,常常想着归隐离去。现在终于符合心愿,行动经过深思熟虑。

赏析

表现李德裕面对宦海沉浮的淡然心态,以及晚年向往归隐、追求内心平静的愿望。