安康地里接商於，帝命专城总赋舆。
夕拜忽辞青琐闼，晨装独捧紫泥书。
深山古驿分驺骑，芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在，因君一为谢岩居。
送商州杜中丞赴任
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商於：古地名，在今陕西商洛一带。
专城：指一城之长，即刺史或太守。
青琐闼：宫门上的青色连环花纹，代指皇宫或朝廷。
紫泥书：皇帝诏书，因用紫泥封口而得名。
驺骑：骑马的侍从。
隼旟：画有隼鸟的旗帜，代指刺史的车驾。
绮皓：指汉初商山四皓，夏黄公等四人，曾隐居商山。
译文
安康的地域连接着商於之地，皇帝命令你专门治理这座城池，总揽赋税舆图。傍晚忽然辞别了宫廷的青琐门，清晨独自捧着皇帝的紫泥诏书。深山里的古老驿站分派给骑马的侍从，芳草和闲云追逐着刺史的旗帜。商山四皓的清高风范千古流传，因为你去那里，我要借此感谢他们的岩居生活。
赏析
诗中通过“紫泥书”、“隼旟”等意象彰显杜中丞赴任的尊贵与威风，同时借用商山四皓的典故，赞美当地的人文底蕴，表达对友人赴任的祝福。