送灵武范司空

唐 ·唐诗

上shàng略lüè在zài安ān边biān,吴wú钩gōu结jié束shù鲜xiān。
三sān公gōng临lín右yòu地dì,七qī萃cuì拥yōng中zhōng坚jiān。
旧jiù垒lěi销xiāo烽fēng火huǒ,新xīn营yíng辨biàn井jǐng泉quán。
伐fá谋móu师shī以yǐ律lǜ,贾jiǎ勇yǒng士shì争zhēng先xiān。
塞sāi迥jiǒng晴qíng看kàn月yuè,沙shā平píng远yuǎn际jì天tiān。
荣róng薰xūn知zhī屈qū指zhǐ,应yīng在zài盛shèng秋qiū前qián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上略:《黄石公三略》中的上等谋略,指高超的军事策略。

吴钩:春秋时吴国制造的弯刀,泛指利剑。

右地:指西北边地,灵武位于此。

七萃:传说中的周穆王七萃之士,代指精锐部队。

井泉:水井和泉水,指军队驻扎的水源。

盛秋:秋季是古代出兵作战的季节,因草木丰茂利于粮草补给。

译文

安边的上等谋略在于你身上,吴钩宝剑装饰鲜明。三公亲临西北边地,精锐部队簇拥着中坚力量。旧的营垒熄灭了烽火,新的营地辨认出了水源。运用伐谋的策略,军队纪律严明;激励勇士,人人争先恐后。在遥远的边塞晴天看月亮,平坦的沙地远处连接天际。荣誉的芬芳屈指可数,应该在盛秋之前到来。

赏析

诗歌气势豪迈,描绘了范司空赴任灵武后的军事部署与边防安定景象,赞扬了其治军有方、威震边陲的能力,充满了对建功立业的期待。