炎光三伏昼，洞府宜幽步。
宿雨润芝田，鲜风摇桂树。
阴阴台殿敞，靡靡轩车驻。
晚酌临水清，晨装出关路。
偏荣本郡辟，倍感元臣遇。
记室有门人，因君达书素。
九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华观：道观名。
洞府：道教称神仙居住的地方，此处指幽静的道观环境。
芝田：传说中仙人种灵芝的田地，形容景色优美。
元臣：重臣，此处指幕主崔十七叔判官的上司或推荐人。
记室：掌书记的别称，负责文书起草。
书素：书信。
译文
在三伏天的炎热白昼里，这洞府般的道观适宜幽静地漫步。昨夜的雨水滋润了如芝田般的草地，清新的风吹动了桂树。台殿阴森开阔，车辆缓缓停驻。晚上临水饮酒清澈宜人，早晨整理行装踏上出关的道路。特别荣幸的是被本郡辟召，更倍感元臣的知遇之恩。幕府中有我的门生弟子，托你顺便传递书信。
赏析
诗作描写了在酷暑中于道观饯别的场景，环境清幽凉爽，与外界炎热形成对比，表达了对友人得遇知己的祝贺以及托付书信的深情。