课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首三

唐 ·唐诗

篱lí弱ruò门mén何hé向xiàng,沙shā虚xū岸àn只zhǐ摧cuī。
日rì斜xié鱼yú更gèng食shí,客kè散sàn鸟niǎo还hái来lái。
寒hán水shuǐ光guāng难nán定dìng,秋qiū山shān响xiǎng易yì哀āi。
天tiān涯yá稍shāo曛xūn黑hēi,倚yǐ杖zhàng更gèng裴péi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱弱:篱笆破败。

沙虚:沙岸松软。

曛黑:黄昏昏暗。

裴回:徘徊,来回走动。

译文

篱笆破败不堪,门该朝向哪里呢?沙岸松软,随时可能崩塌。太阳西斜,鱼儿更加活跃地觅食,客人散去后,鸟儿又飞了回来。寒冷的江水波光难以稳定,秋天的山峦回声容易显得悲哀。天涯尽头渐渐昏暗下来,我拄着手杖,在那里久久徘徊。

赏析

这首诗通过描写残破的篱笆、松软的沙岸、斜阳下的鱼鸟等意象,营造了一种凄凉、动荡的氛围。诗人将主观情感投射到客观景物上,“秋山响易哀”尤为动人。结尾的“倚杖更裴回”形象地刻画了诗人孤独、迷茫且不舍离去的身影,充满了羁旅之愁。